what the fuck
Radiohead’in OK Computer albümünden fitter happier şarkısını bilir misiniz? Geçen hafta Mahir benimle fitter happier’ın bu farklı yorumunu paylaştı, çok hoşuma gitti, aşağıya kopyalıyorum:
Poetika’nın “Hafıza” konulu ilk modülünde fitter happier sözleri üzerine düşünmüş, kendimize “Hayatımız bu şarkıda bahsi geçen domuzunkine ne kadar yakın ya da uzak?” diye sormuştuk. Şarkının sözlerini okursanız belki ne dediğim daha net olur. Keza “Poetika: Hafıza”daki fitter happier sorusu Eylül Posta Poetika sayısında bahsettiğim “ölüm döşeği” sorusuyla aynı.
Kolaylık için yazı da şarkı sözlerinin çevirisi de aşağıda:
